If I cancel mid-month, do I keep the discount until expiry?

No — cancel sets tier to free right away, so new challenges you create use the free 15% fee.